প্রাক্তন সিভিক ভলান্টিয়ারের ঝুলন্ত দেহ, চাঞ্চল্য ইংরেজবাজারে